Efterhånden
har jeg kørt en del kilometer i indiske tog, og
det er som sagt en helt speciel oplevelse.
Det
lykkes os at få billetter til en tredjeklasses sleeper efter at have
brugt halvanden time på at stå i kø, fotokopiere pas og stå i kø
igen i Jalgaon. . .
Så
er det op klokken fem fredag morgen og hen på banegården, hvor vi
nærmest må sno os ind og ud mellem alle dem, der ligger og sover
både udenfor og i selve banegårdshallen. Ned på perronen og vente,
vente, vente i morgenkulden. Ombord på vores meget forsinkede tog,
hvor folk stadig snorksover på deres 'hylder', og hvor vi efter en
halv times kørsel med hjælp fra en venlig medpassagerer endelig får
vores pladser.
Der
er propfuldt, og det er et bumletog uden ac, så det går meeeget
langsomt derudad. . . Vi standser ved alle stationer og også
indimellem dem nogle gange, når der er rødt lys, og vi skal
overhales af et eller andet eksprestog eller to. Så snart toget
sagtner farten, springer folk ud på skinnerne for at strække
benene, sludre, købe frisklavede samosas, frugt eller andet godt.
Der er tid til det hele, for vi holder længe – rekorden er
halvtreds minutter. Når toget tuder, springer alle hu hej ind igen.
Meget fornøjeligt at se på. . .
Kvinden
i lilla, der sidder på sædet ved vinduet skråt overfor, smiler til
mig. Jeg smiler igen. Den korteste afstand mellem to mennesker som
bekendt. Smilet.
Smilet
bærer mig igennem en elve-timer lang køretur i en overfyldt kupé,
hvor jeg sidder klemt op i krogen ved vinduet og først fryser og
siden sveder.
Vi
kan ikke tale sammen, den lilla og jeg. Hun kan ikke engelsk, og de
andre damer på bænkene kan heller ikke, men snakke kan de, og det
gør de. Især hende overfor. En ret tyk midaldrende kvinde, som
roterer rundt som en flue i en flaske. Hun lægger sig og snorker
støjende helt gemt under sit blomstrede tæppe, sætter sig
pludselig op, roder efter noget i sin taske, stiller den ned under
sædet, tager den op igen, roder efter noget andet, sætter fødderne
op ved siden af mig, så snart min kæreste går ud, spiser højt
smaskende, piller næse, børster tænder. . . Jeg trykker mig
længere ind i mit hjørne.
Hun
underholder hele kupéen, og undervejs udveksler den lilla og jeg
smil.
På
en station, hvor vi holder, får jeg øje på en af de her mænd, der
kaldes saddhu'er. Hellige mænd. Jeg ved ikke lige, hvor
hellig han er, ham her. Han er tynd med langt hvidt hår og skæg,
klædt i sorte gevandter med gyldne borter, malet grå i ansigtet med
en rød streg mellem øjenbrynene, og med en madskål i den ene hånd
og en tyk, kort kæp i den anden.
Da
vi er kørt et stykke, kommer han pludselig højlydt messende ind i
vores kupé, får øje på min kæreste og stiller sig over for ham,
siger en masse uforståelige ting, prikker ham med en finger i
panden. Det virker ret så påtrængende, og den hellige forstår
ikke vores høflige opfordring til at gå. Bliver stående og ser
hvast på den her underlige udlænding, der har puttet en pengeseddel
ned til den gule blomst i hans skål. Måske vil han forsøge at
omvende os.
Men
så er der lige det her kupésammenhold, der for længst er opstået,
og det virker. Ligesom da tesælgeren ville tage dobbelt pris for
vores te, da fik damerne lige sat ham på plads, og vi fik vores
10'er tilbage. Ikke noget med at snyde. . .
Også
sådan nu. Damerne får vippet den gråmalede vildmand ud, og den
lilla gør tegn til mig. 'Han er tosset,' siger hun med pegefingeren,
og jeg svarer tilbage med det universelle tegn: 'Skingrende skør.'
Så
griner vi om kap.
Et
par timer før Sanchi stiger en hel familie på toget. Mand og kone
slår sig ned hos os og damerne. De skal bare til Bhopal, så det gør
vel ikke noget?! På tredjeklasse kan man altid klemme sig ind på en
plads.
De
tager madspanden frem, konen serverer, og vi får også tilbudt en
portion. Der er både ris og noget sammenkogt og chapati'er. Det ser
fristende ud, men jeg takker nej. Kommer der noget ind, skal der også
noget ud, og togtoiletter er mildest talt ikke særlig indbydende. .
.
Snakken
går nu endnu mere end tidligere. Den tykke dame fører an, som om de
er gamle venner, og jeg kan fornemme, at hun fortæller, hvor mange
tæpper og sjaler, jeg pakkede mig ind i til morgen, da jeg frøs,
fordi vinduet ikke kunne lukkes, og det trak ind, og hvor lidt jeg
har spist i løbet af dagen, hvor tynd jeg er, og hvor tyk hun er, og
den lilla viser mig, hvor tyk hun er, og hvor meget hun spiser, og
hvor pæn jeg er. Vi smiler og griner, og jeg føler, at jeg får
lidt mere plads i mit hjørne.
Manden,
der er lidt mere modig end damerne, begynder at spørge min kæreste
og mig ud med sine få engelske gloser. Hvor vi kommer fra, hvor
gamle vi er, hvor mange 'babyer' vi har, hvor vi skal hen. Og vi
forklarer med fagter og vores få hindi-ord, og der kommer flere og
sætter sig i vores kupé.
Jeg
finder ud af, at den tykke dame er syerske, og at hun og den lilla og
et par andre skal køre i tog til klokken ni i aften.
'I
love you,' spørger en ung fyr, som åbenbart kender den lilla. Han
peger på hende og på mig. Jeg tager mig til hjertet og forsøger at
se genert ud. Den lilla skraldgriner, klasker hænderne sammen. Hun
vil lære, hvad 'I love you' hedder på dansk. Selvom jeg er
tidligere sproglærer, lykkes det mig ikke at lære hende det. Der
skal mere tid til. . .
Vores
bestemmelsessted nærmer sig. Mobiltelefonerne kommer frem, og der
bliver taget billeder af mig, af os, af den ene og den anden og på
kryds og tværs, og ham, der er kravlet op på den øverste hylde,
sidder i skrædderstilling og følger med i alt, hvad jeg foretager
mig.
Fem
minutter før Sanchi kommer smykkesælgeren og hænger sine varer op.
Jeg har en fornemmelse – ved bare, at den lilla vil købe noget til
mig. Jeg lader som ingenting, mens jeg ser ud af vinduet.
Ganske
rigtigt – fyren overfor prikker mig på armen. Giver mig et lille
armbånd og peger på den lilla. Jeg tager det på, takker hende på
hindi. Hun forklarer fyren noget, som jeg gætter mig til betyder:
'Sig
til hende, at jeg inviterer på te, hvis hun kommer forbi.'
Men
jeg får det aldrig at vide, og vi ses sikkert aldrig igen, for nu er
det farvel.
'Toujours
les adieux,' som de siger på fransk. Jeg ved ikke, hvad det
hedder på hindi.
Vi
giver hånd til hele kupéen, lægger hånden på hjertet og smiler.
Den lilla og jeg giver hinanden et stort, varmt kram.
Får
rygsækken på, og da toget holder helt stille, stiger jeg ned på
perronen. Lidt efter tuder toget og sætter i gang. Jeg får et
sidste glimt af den lilla mellem tremmerne i vinduet. Vinker. . .
Farvel,
min søde lilla veninde.
Vi
går hen ad perronen, op ad trappen og over på den modsatte side til
stationsbygningen uden at møde et eneste menneske, uden at blive
råbt an. Utroligt. Er vi stadig i Indien? Ude foran stationen er der
ikke en eneste tuktuk at se. Det ligner fred og ro, det her. Endelig
alene, min kæreste og jeg, tænker jeg, mens vi vandrer hen ad vejen
for at finde vores hotel. . .
Køer på vej til Jalgaon med taxa |
Vores 'fine' hotel Plaza, hvor vi boede i noget nær en elevatorskakt |
En af skrædderne i Jalgaon |
Og så en lille frokost |
På vej til banegården for at købe billetter |
Det var ikke det her tog, men det ligner |
Svært at tage billeder i et tog, der bumler. . . men her er min søde lilla veninde (Jo, der skal stå lilla!) |
Armbåndet, den lilla gav mig. Jeg vil altid huske hende, når jeg har det på. . . . |
Ingen kommentarer:
Send en kommentar